今人欣赏古诗词，除了有些生僻字比较费解以外，还有些常见字，因为古今的含义不同，往往被我们所误解。
例如“边”这个词，大多数人会想当然的想到“边沿、旁边”，但是这个字在古诗词中，有时候还会表示前、中、下、内、间、处等等含义。
边，行垂崖也（说文解字），山崖的边缘。本意为边沿、边缘，例如张说的《奉和圣制途次陕州应制 》：
国家的边沿，就是边疆、边界，这也是“边”常见的含义。例如许敬宗《五言奉和咏棋应诏》：
故乡门巷荆棘底，【中原君臣豺虎边】。安史之乱以后，叛军劫掠以外，回纥、吐蕃又屡次侵犯，百姓与君臣何谓前门拒狼，后门遇虎。
中原君臣豺虎边，边，表示前。这句诗可以令人感受到，侵犯者虎视眈眈，伺机而动。
表示边缘、前面还好理解，表示中间，就需要仔细品味了。杜甫《泛江送魏十八》诗云：
帝乡愁绪外，【春色泪痕边】，外对仗边，下联意思是，眼中看到了春色。为押韵用了“边”字。
西江，蜀地的长江，秦城，指长安。 秦城北斗边 ，长安城在北斗星的下方。类似的如王勃《白下驿饯唐少府》：
白鸟去边明。白鸟去的方向明亮，边，边与处相对，边也有处的意思。上面提到的王勃《白下驿饯唐少府》中“长安在日边”，也可以理解为长安在太阳的那个方向，或者说长安在太阳所处的地方。
从古到今，很多字不仅仅读法不同，而且含义也有变化。所以让今人欣赏古诗词产生误解。
边这个字，在古诗词种有很多种含义，不过，大多是关于处所方位的意思。可以看出来，上面举例的都是近体诗，这种多义性，可以更好的符合格律要求，代替很多字出现在诗句中。
不问苍生问鬼神，同样翻案贾谊的典故，李白和李商隐用不同角度返回搜狐，查看更多